::::: Welcome to Web Series Today "collaborative environment"
::::: Help get LGPedia back online!!!!! <== ACT TODAY!!!!!
::::: Welcome to new Web Series Today blog "authors". <= PLEASE READ CAREFULLY!!!


Wednesday, February 4, 2009

Było minęło - N1CKOLA








To visit the N1ckola web site use the link on the menu bar on the right of LG15 Today.

Mjuzz wrote:

-They won't call..
-They will, they promised after all...and if they don't, we will. That would be a shame to lose contact..
-You know I'm not talking about them.
-Could you stop?
-Yeah because it's none of my business, right? I can see how you react, just like now.
-Cool, great that we understood each other...
-Olka, but if you won't do this, then i finally will.
-Don't you even try!
-Honey but that's sick!
-{reads text}"Thank's for a nice evening, we had fun, once again best wishes, Rafał and Magda."
-Yeah that was a nice evening. Being with you is like living with some pipe bomb.{Looks at watch}There's already tomorrow in Poland.So it's already end of birthday...
Now you know you have to get in touch with your parents..

Here, can you enjoy now?
Tho i gotta say it again : it's not exact!! ;]
The title is a bit hard to translate it's more like "Was and passed"...i don't know i find it hard to translate lol.

http://forum.anchorcove.net/viewtopic.php?f=58&t=1908


Anonymous said...
home made subtitles for n1ckola
http://www.youtube.com/watch?v=WQOlc_JNqF4

2 comments:

  1. home made subtitles for n1ckola
    http://www.youtube.com/watch?v=WQOlc_JNqF4

    ReplyDelete
  2. Where the guy who had the subtitled video on Dailymotion? I hope he continues doing that or that another person will do it.

    It's much easier to watch the video with subtitles then to watch the video and read the translation later or while you're watching the video.

    ReplyDelete




If you want to become an "author" on Web Series Today please read: http://tinyurl.com/becomeaWSTauthor

For more detailed information about Web Series Today please read: Web Series Today:

For other info contact: [email protected]



Join the discussion: http://www.tinyurl.com/webseriescommunity